Les origines de la littérature vietnamienne remontent très loin. A la genèse, les auteurs vietnamiens écrivaient en langue chinoise avec une prononciation à la vietnamienne appelée Chu-Nho. Au cours du temps, le système d'écriture vietnamienne du Chu-Nom s'est développé sur la base des idéogrammes chinois, ceux-ci étant recombinés afin de s'adapter aux spécificités de la langue vietnamienne. Ainsi fut employé le Chu-Nom pendant un millénaire parallèlement au Chu-Nho jusqu'au début du XXème siècle. De nos jours, les auteurs vietnamiens composent et publient en langue et écriture nationales Quoc-Ngu, un système d'écriture romanisé avec de nombreux signes diacritiques supplémentaires.
L'ensemble du patrimoine littéraire vietnamien est issu de ces trois systèmes d'écriture successifs, auxquels s'ajoute la littérature populaire orale d'origine. Imprégnée de patriotisme et d'humanisme, la littérature vietnamienne reflète essentiellement la lutte nationale contre les invasions étrangères, la résistance exceptionnelle à l'oppression coloniale, ainsi que les aspirations du peuple à la liberté, à l'indépendance et à un monde meilleur.
Témoignage des us et coutumes populaires, religieux ou païens, cette forme de littérature la plus ancienne se compose essentiellement de quatre catégories :
— Binh-Ngo-Dai-Cao, Proclamation
de la Victoire sur les chinois Ngo,
et Quoc-Am Thi-Tap, Recueil
de Poèmes en Langue Nationale, par Nguyen-Trai.
— Histoires du royaume Dai-Viet
par Pham-Cong-Tru, Ho-Sy-Duong,
Le-Quy-Don, etc.
Design by NodeThirtyThree
Design
